Ons huis in Säffle.

Dit zijn nog foto's van ons huis in Säffle van de zomer maar ik heb even geen winterfoto's bij de hand.

We hebben het huis te koop gezet bij een makelaar en het heeft 31 dagen op de zweedse marktplaats gestaan en is nu verkocht. Er waren 4 kijkers voor.

Rare vogels...

Begin 2011, Emma 6 jaar!

We zitten alweer volop in het nieuwe jaar, Emma is zes geworden en heeft veel post gekregen van kaarten tot cadeautjes en daar was ze natuurlijk heel erg blij mee wij willen iedereen bedanken en laten weten dat we het fijn vinden dat jullie aan ons denken.

Dit is de taart die we voor Emma's zesde verjaardag hebben gemaakt Emma vond hem vooral erg lekker!

Wij zijn weer begonnen op school en van de week werden de kinderen en ik overvallen door buikgriep wat minder leuk was maar vandaag voelden we ons weer wat beter.

Het schijnt dus dat heel Lesjöfors overvallen is door de buikgriep dus we zijn niet de enigen.

Ik ben me van de week ook een ongeluk geschrokken toen ik de deur open deed en in ene een enorm geraas hoorde wat was het nou de drie herten die voor de deur stonden te eten uit onze compost emmer waren ook geschrokken en renden ervandoor, de sneeuwlaag is nu erg hard geworden daarom was het natuurlijk lawaaieriger als anders.

Het heeft hier al een paar keer flink gedooit en daardoor krijgen we hier dus zo'n beetje dezelfde omstandigheden als in Holland, hier en daar enorme ijslagen hobbel de bobbel ook nog eens, waardoor het dus bijna onbegaanbaar is voor het eerst sinds lange tijd ben ik ook onderuit gegaan. De enorme sneeuwlagen zijn al van het dak afgedenderd en zo gaat het ook letterlijk we lagen lekker te slapen, ineens een enorm lawaai ik denk wat is er aan de hand, o ja de sneeuw. je schrikt je het apezuur. Maar ook mijn ZWEEDSE buurvrouw had rechtop in bed gezeten waarop haar man had gemompeld "snön", dus ik was niet de enige.

Wij wensen iedereen een gezond en heel gelukkig 2011!

hallo allemaal,
daar zijn we dan weer in het nieuwe jaar, hier ook weer op een eenzelfde manier gevierd als in Nederland met champagne en vuurwerk! ben met Emma naar het speeltuintje geweest waar vuurwerk afgestoken wordt en iedereen kan komen kijken het was best gezellig en duurde dan ook wel een poosje, we waren klokslag half twee weer thuis, en toen was Gerko aan de beurt en mocht op de borrel gaan met de buurman bij een andere buurman.

Het heeft twee dagen flink doorgesneeuwd hier en we hebben heel wat sneeuw weggeschept om het weer wat begaanbaar te maken om ons huis de bulten worden onderhand zo hoog dat het lastig wordt weg te scheppen. De herten staan er met hun lange benen bijna helemaal in het is moeilijk te lopen voor ze laat staan eten te vinden, ik zet altijd een emmer neer met eten maar deze sneeuwt geregeld vol of gewoon onder,of het eten vriest vast, ook niet makkelijk dus.je ziet ze hier gewoon op klaarlichte dag door de tuinen lopen zelf waar het verkeer door de straten rijdt ze laten zich niet gauw weerhouden. Rick is gek op de herten hij begint tegen ze te praten en schreeuwen als hij ze ziet (dat is vaak 's morgens) en slaan tegen het raam waardoor ze uiteindelijk vaak toch weggaan. Als ik in de keuken bezig ben zie ik ze scharrelen door de bos op zoek naar eten.

We hebben dit jaar ook weer vele kerstkaarten mogen ontvangen en willen iedereen hartelijk bedanken daarvoor het deed toch weer extra gezellig aan met zoveel kaarten en schrijven van iedereen. Onze kinderen waren ook weer erg blij met alle kaarten.

We hebben dit jaar gekozen voor een echte nepkerstboom en dat was kan ik wel zeggen een groot succes, geen ergernissen van mijn kant om "dat gat aan die kant in de boom" of "hij staat scheef" een takje zit niet goed? o, oke dan buigen we die toch een beetje opzij, heel handig vindt ik hem samen met alle kunststofkerstballen een groot succes geen stress met o als de kinderen in de kerstboom gaan hangen, gek genoeg moesten Emma en Thom dat vorig jaar twee keer doen waardoor die na twee dagen alweer in de tuin lag bruin door de warmte en kaal van het omvallen, en dit jaar is zelfs Rick er niet in gaan hangen een beetje her-rangschikken vonden ze dan wel nodig natuurlijk maar dat mag ook.