dinsdag 26 januari 2010
Bezoekje aan de kerk
Vandaag voor het eerst dit jaar weer naar de kerk geweest waar ik "altijd" heen ging met de kinderen en dat wel heel gezellig is (ook al versta ik er niet veel van). Rick zat nog niet op de grond of hij was al weggekropen en al druk flirtend met de dames was hij ook contact aan het maken met de kindjes. Al met al hij vermaakte zich prima en ook Emma en Thom waren druk aan het spelen met de duplo. Ik had zowaar kleine zweedse geprekjes en het leek naar mijn idee al heel wat ik was zeer tevreden over mijn resultaten. Maria, de vrouw die het geheel regelt en verzorgd wat altijd heel huiselijk is en gezellig,(net of ik bij oma ben alleen is zij dan meer van mijn leeftijd en heeft zelf kinderen die de leeftijd hebben van Emma en Thom) Vroeg mij of ik wel gezond was?! Hoezo zei ik zie ik er niet gezond uit dan? Nee dat niet, maar ze was erg blij toen ik vanmorgen weer binnenkwam want ze had zich al zorgen gemaakt of alles wel goed ging omdat ik voorheen er elke week kwam en nu nog niet weer geweest was. En ja nu komt het jongens...Ze had me al gemist... ik zeg:" maar dat is heel goed om te horen", toch nog iemand in heel Zweden die me mist als ik ergens niet ben!! (buiten mijn gezin om dan)
zondag 24 januari 2010
Thom heeft een SLEE-VERBOD !!!
Thom bedacht deze week dat hij over zijn slee angsten heen is en hoe!! Het is gewoonweg onverantwoord om hem op een slee te zetten. Wat doet Thom hij vertrouwt er volledig op dat zijn slee het wel voor hem doet en dat doet ie! Thom gaat zitten en sleet. Emma gaat zitten en sleet en als ze ergens opaf sleet dan stuurt ze bij of ze remt af en dat is nou net wat Thom niet doet....maar hij heeft wel schik. Vanmiddag ging Gerko met ze naar boven en ik bleef achter om Thom op te vangen ... want er staat een dikke boom en een lantarenpaal waar Thom niet op let...
MOEDER WORDT GELANCEERD DOOR HAAR TWEEJARIGE ZOON!
En dat was wat er toen gebeurde Thom komt zo alleamchtig hard van die heuvel af dat ik hem tegenhield en een sprongetje in de lucht maakte maar goed dat is niet zo erg... wat er toen gebeurde (jammer voor jullie dat Gerko niet aan het filmen was) Thom kwam er weer zo hard aan en hij had schik " Bam " daar lag ik al met beide benen in de lucht achterover in de sneeuw ik had de sneeuw nog in de trui zitten, heb lange tijd niet zo gelachen... en Gerko ook niet en de rest van de straat misschien ook niet...
Gerko vroeg aan Thom ga je ook nog een proberen af te remmen? " Ja, dat doe ik al" zei Thom "tegen mama aan"
MOEDER WORDT GELANCEERD DOOR HAAR TWEEJARIGE ZOON!
En dat was wat er toen gebeurde Thom komt zo alleamchtig hard van die heuvel af dat ik hem tegenhield en een sprongetje in de lucht maakte maar goed dat is niet zo erg... wat er toen gebeurde (jammer voor jullie dat Gerko niet aan het filmen was) Thom kwam er weer zo hard aan en hij had schik " Bam " daar lag ik al met beide benen in de lucht achterover in de sneeuw ik had de sneeuw nog in de trui zitten, heb lange tijd niet zo gelachen... en Gerko ook niet en de rest van de straat misschien ook niet...
Gerko vroeg aan Thom ga je ook nog een proberen af te remmen? " Ja, dat doe ik al" zei Thom "tegen mama aan"
dinsdag 19 januari 2010
Trekker vast!!
Maar zoals jullie zien zat de trekker al vast in de sneeuw voordat ie aan het werk kon gaan en moest eerst Gerko zelf aan de bak... Ik zeg tegen hem hier is niet zo'n handige buurman die even komt met z'n trekker maar misschien komt deze buurman wel even met zijn sneeuwscooter?!
Frederiksberg skibaan Säffsen
Afgelopen weekend wilden we eens even kijken in Frederiksberg zo'n drie kwartier rijden hier vandaan om te zien wat daar voor een skipiste was, het sneeuwde en het was al aan het schemeren want we gingen tegen drie uur daarheen het was voor hier redelijk druk op de weg naar Frederiksberg toe, het schijnt een bekende wintersportplaats hier te zijn, op de heenweg wilde Gerko nog even een pakje sigaretten halen de parkeerplaats was druk (zeven auto's met die van ons erbij) en toen Gerko naar binnen wilde gaan keerde hij weer om iedereen stond schijnbaar aan de kassa!
Maar goed de skipiste dat was niet wat ik verwacht had, erg mooi, niet dat ik er erg veel verstand van heb maar een mooie omkleedruimte met bankjes en magnetronnen een restaurant en een groot gebouw waar je de ski's kon huren en een grote toiletten, mijn inziens een enorme piste erg mooi en dan die Camping nog nooit zoiets gezien zoveel caravans (en in gebruik) met wintertenten, allemaal een kerstboom vastgeknoopt aan de trekhaak met verlichting en al. Emma had er in elk geval wel zin in, Thom leek het ook nog wel maar kon niet echt enthousiast worden want hij had het koud het was er ook koud een windje met sneeuw en het werd al donker dus dat werkte ook niet echt mee, en Thom had lekker liggen slapen in de auto dus dan ben je ook weer eerder koud.
In elk geval het was wel heel leuk om te zien ik had helaas geen fototoestel bij me dus ik kon geen foto's maken misschien de volgende keer als ik eraan denk...
Maar goed de skipiste dat was niet wat ik verwacht had, erg mooi, niet dat ik er erg veel verstand van heb maar een mooie omkleedruimte met bankjes en magnetronnen een restaurant en een groot gebouw waar je de ski's kon huren en een grote toiletten, mijn inziens een enorme piste erg mooi en dan die Camping nog nooit zoiets gezien zoveel caravans (en in gebruik) met wintertenten, allemaal een kerstboom vastgeknoopt aan de trekhaak met verlichting en al. Emma had er in elk geval wel zin in, Thom leek het ook nog wel maar kon niet echt enthousiast worden want hij had het koud het was er ook koud een windje met sneeuw en het werd al donker dus dat werkte ook niet echt mee, en Thom had lekker liggen slapen in de auto dus dan ben je ook weer eerder koud.
In elk geval het was wel heel leuk om te zien ik had helaas geen fototoestel bij me dus ik kon geen foto's maken misschien de volgende keer als ik eraan denk...
vrijdag 15 januari 2010
Ons tweede huis...
Deze week hebben we het huis op naam gekregen dat nu ons renoveringsproject is geworden en daar hebben jullie nog geen foto's van gezien dus die komen er nu aan.
Het is een mooi huis dat welliswaar opgeknapt dient te worden maar er zitten twee stuga's bij een kleine en een wat ruimere stuga. Het huis ligt mooi centraal op ongeveer een half uur van Karlstad af en een uurtje van Noorwegen. Het is de bedoeling om het geheel op te knappen en daarna weer te verkopen...dus wie er belangstelling heeft....
Het is een mooi huis dat welliswaar opgeknapt dient te worden maar er zitten twee stuga's bij een kleine en een wat ruimere stuga. Het huis ligt mooi centraal op ongeveer een half uur van Karlstad af en een uurtje van Noorwegen. Het is de bedoeling om het geheel op te knappen en daarna weer te verkopen...dus wie er belangstelling heeft....
Rick verzweedst...
Waarom Thom nauwelijks in de picture staat...
Emma en Thom hebben vier verschillende slee's en Emma gebruikt ze allemaal en Thom gebruikt ze allemaal niet. Emma vindt het sleeën geweldig vooral van het heuveltje in het bos achter ons huis zoals je op de filmpjes ook wel ons huis kunt zien en dat Emma daar gewoon langsheen sleet in het laatste filmpje. En we moesten het zelf natuurlijk ook even proberen en wat denk je het lijkt niet alleen zo hard te gaan het gaat ook zo hard!! Thom zou bij Gerko meegaan in de slee maar zo gauw als de slee een beetje gang had liet hij zich er gewoon naar rechts uit rollen geen Thom in de slee dus...
Emma gaat erg graag op de foto en op de film het is ook haast niet mogelijk om een filmpje te maken zonder Emma...
Emma gaat erg graag op de foto en op de film het is ook haast niet mogelijk om een filmpje te maken zonder Emma...
woensdag 13 januari 2010
Nog even een kiekje van onze oudejaarsdag...
Aan de oliebollen of aan de snaps?!
De oliebollen zijn echt heel erg lekker geworden zelfs de Zweden vonden ze erg lekker...
Een van de buurmannen was al eens gaan kijken bij onze naaste buurman wat er toch zo lekker rook maar ook deze buurman kende de oliebollen nog niet en zei "dan moet je bij de hollanders zijn!"
-29
Om de twee weken gaan we even naar Hagfors om daar boodschappen te doen bij de lidl, zo ook vorige week het was hier koud, 's morgens om 8.00 uur was het -20 en we zijn op weg naar Hagfors ongeveer een half uur hier vandaan en aan de temperatuurmeter in de auto konden we de temperatuur gewoon zien dalen tot -29, dat was echt koud.
Even met je boodschappenwagen van de winkel naar de auto zonder handschoenen dat maakte je vingers al aan het tintelen en met de gevoerde winterlaarzen en dikke sokken aan waren we toch niet klaar we konden onze tenen voelen. Gerko heeft toch de lange onderbroeken maar uit de kast getrokken die hij ooit eens van het werk heeft gekregen en die komen dus nu goed van pas!! maar voor de mooi -erigheid hoef je ze niet aan te doen het is maar goed dat er een werkbroek overheen gaat al kijkt hier niemand ergens van op...
Het is nu zo'n -14 overdag dat voelt alweer een stuk aangenamer.
Even met je boodschappenwagen van de winkel naar de auto zonder handschoenen dat maakte je vingers al aan het tintelen en met de gevoerde winterlaarzen en dikke sokken aan waren we toch niet klaar we konden onze tenen voelen. Gerko heeft toch de lange onderbroeken maar uit de kast getrokken die hij ooit eens van het werk heeft gekregen en die komen dus nu goed van pas!! maar voor de mooi -erigheid hoef je ze niet aan te doen het is maar goed dat er een werkbroek overheen gaat al kijkt hier niemand ergens van op...
Het is nu zo'n -14 overdag dat voelt alweer een stuk aangenamer.
zondag 10 januari 2010
Emma 5 jaar !
Vandaag is onze Emma vijf jaar geworden ze wordt alweer een grote meid,de cadeutjes zijn alweer uitgepakt en ze zijn er al druk mee aan het spelen. Emma heeft ook kaarten gekregen en daar is ze erg blij mee je kunt dan zien dat post toch een andere en meer waardevolle betekenis heeft gekregen. Ze heeft zelfs een paar digitale kaarten gekregen en dat was ook erg leuk het is natuurlijk ook fijn om te weten dat de mensen toch nog aan je denken.
woensdag 6 januari 2010
Wie o Wie...
We hebben een heel mooie princessen-kaart gekregen en we zijn natuurlijk reuzebenieuwd van wie deze is... want er staat namelijk geen tekst of naam in? Wel hartelijk bedankt want we vonden deze kaart ook erg mooi en vooral Emma natuurlijk maar we horen graag nog van wie deze afgekomen is.........
Bergvärmepump installeren met -17 tot -24
We hadden met de loodgieter hier afgesproken dat hij een bergvärmepump zou komen installeren i.v.m. drukte moest het toch na de kerst gebeuren i.p.v. nog voor de kerst wat eigenlijk de bedoeling was, dus wij dachten dat wordt pas na de feestdagen maar ze kwamen net wanneer Jannie en Gerrit zouden komen... dat was een beetje jammer want je hebt dan toch meer drukte en rommelig maar het ging allemaal goed en het lawaai viel gelukkig mee. Onze oude kachel was een prima ding en kon het huis heel goed heet krijgen maar was op den duur nogal duur in gebruik en het was een kolossaal ding in huis.
Het is nu helemaal klaar en geïnstalleerd en we hebben afgelopen nacht goed proefgedraaid met een gemiddelde temperatuur van -27.
Ergens is het toch wel een risico met zulke extreme temperaturen gewoon je oude (goeie)kachel eruit slopen en een nieuwe plaatsen maar het is een bekwame loodgieter en hij houdt zijn woord.
Het is nu helemaal klaar en geïnstalleerd en we hebben afgelopen nacht goed proefgedraaid met een gemiddelde temperatuur van -27.
Ergens is het toch wel een risico met zulke extreme temperaturen gewoon je oude (goeie)kachel eruit slopen en een nieuwe plaatsen maar het is een bekwame loodgieter en hij houdt zijn woord.
Een borreltje gaat er ook wel in!
Ik zal jullie niet langer in spanning houden en verder gaan met mijn verhaal... het was de bedoeling dat we met de buren mee zouden gaan naar het speelpleintje om daar samen met de buurt vuurwerk af te steken zodat de huisdieren er niet zoveel hinder van hadden. Gerko, Gerrit en Jannie zijn samen, gewapend met een kan warme glögg, naar het speelpleintje gegaan (ik bleef achter omdat de kinderen lagen te slapen)maar van een afstandje kon ik het vuurwerk ook bekijken. Gevolg was dat de Zweden zich al snel verzamelden om Jannie met de warme Glögg (met procenta ook niet geheel onbelangrijk) en dat maakt gezellige contacten! En half uurtje later ben ik eens naar binnen gegaan maar al snel kwam de feestcommissie thuis met gasten uiteraard de buurman met een vriend kwam een borreltje drinken. Heel gezellig, een half uur later komt er nog een gast, schuif maar aan, "Wie is dat?"vraagt Gerrit aan Gerko "ik zou het niet weten," En weer een half uur later komt er nog een gaste, maar het werd heel gezellig alleen tegen een uur of 4 in de ochtend wilden we wel graag naar bed alleen ons gezelschap dacht daar anders over maar het is wel gelukt ze richting buitendeur te krijgen er waren er inmiddels al twee vertrokken maar het baarde mij nog wel wat zorgen, wie gaat er nou met -15 en een glaasje op, naar huis toe lopen?
zaterdag 2 januari 2010
Don't miss a thing!
Doordat ik in een keer erg veel op de weblog heb gezet moeten jullie even in de oudere berichten lezen want anders mis je een gedeelte.
Visite
Na de kerst komen Jannie en Gerrit om Oud en Nieuw bij ons te vieren net als er zulke sneeuwval is geweest, de heenreis verloopt gelukkig prima en we hebben het erg gezellig. Emma en ook Thom en Rick vonden het ook erg gezellig.
Op oudejaarsdag hebben Gerrit en Gerko olieballen en appelflappen gebakken het was gelukkig niet zo heel erg koud die dag, we hadden een heleboel volk om de deur visite van een nederlandse vriendin die ook in zweden woont, de loodgieter en de mensen die aan het werk waren voor onze nieuwe bergvärmepump dat gaat hier allemaal door als het even aan kan dan werken ze, de boor die 160meter de grond in moest boren bevroor steeds in het water dat naar boven kwam maar toch maar doorgaan... en het is gelukt.
het was een gezellige dag en we hadden een rustige oudejaarsavond tot de buurman een sneeuwbal tegen ons raam gooide...
Op oudejaarsdag hebben Gerrit en Gerko olieballen en appelflappen gebakken het was gelukkig niet zo heel erg koud die dag, we hadden een heleboel volk om de deur visite van een nederlandse vriendin die ook in zweden woont, de loodgieter en de mensen die aan het werk waren voor onze nieuwe bergvärmepump dat gaat hier allemaal door als het even aan kan dan werken ze, de boor die 160meter de grond in moest boren bevroor steeds in het water dat naar boven kwam maar toch maar doorgaan... en het is gelukt.
het was een gezellige dag en we hadden een rustige oudejaarsavond tot de buurman een sneeuwbal tegen ons raam gooide...
Sneeuw
Hieronder zien jullie een foto van Emma in haar iglo een ijspegel aan het eten ze houdt van al het ijs!!!
En een foto dat Emma het trapje niet weer kan vinden in de tuin en het daarom maar opklautert.
De laatste foto is de buurvrouw de brievenbussen aan het uitgraven.
En een foto dat Emma het trapje niet weer kan vinden in de tuin en het daarom maar opklautert.
De laatste foto is de buurvrouw de brievenbussen aan het uitgraven.
Sneeuw
Er is met de kerst goed sneeuw gevallen hier, om jullie een kleine indruk te geven hier enkele foto's uit het dagelijks leven...
Jultomte
Zo het heeft even geduurd maar we hebben ook weer heel wat in te halen, eerst de kerstman "jultomte" Bij ons is zelfs de kerstman in het bos geweest, hij heeft daar zijn eigen hut, en Emma en Gerko hebben daar een paar dagen voordat hij kwam nog bij staan te kijken niet wetende dat hij van de Jultomte was! Hij zat voor zijn hut een vuurtje te stoken toen wij de heuvel opkwamen in het bos 's avonds, hij had de marschalls (soort kaarsjes) klaargezet zodat we het niet konden missen ho ho ho riep hij, hij kwam zijn hut uit om de pakjes uit te delen aan de kinderen... De ouders kregen een glaasje glögg van de buurvrouw wat erg welkom was want het was lekker fris buiten.
Emma zei later toen ze thuis was "misschien was het wel een man met de kleren aan van de kerstman!"
En we laten haar de foto's maar niet zien...
Emma zei later toen ze thuis was "misschien was het wel een man met de kleren aan van de kerstman!"
En we laten haar de foto's maar niet zien...
Abonneren op:
Posts (Atom)
