Gisteravond hebben we een buurt bbq gehad het was erg gezellig, konden we meteen de buren wat beter leren kennen er waren veel kinderen van alle leeftijden, Emma en Thom hebben zich ook heel goed vermaakt. Je moest je eigen tafel,stoel eten en drinken meenemen voor je eigen gezin heel handig ook want je weet zelf het best wat ze eten.
We hebben meteen kennis gemaakt met "knott" zoals ze het noemen echt een verschrikking zeg maar, het zijn hele zwermen kleine stekende vliegjes we hebben met zijn allen de hele avond zitten te zwaaien, in de tent viel het soms nog mee, we moesten er wel om lachen soms. Er was een troost zeiden de buren het duurde een week of drie en dan waren ze weg, dan komen de muggen...heel fijn dus.
We hebben een leuke avond gehad sommige mensen weer wat beter leren kennen, Gerko is uitgenodigt om met de buurmannen op een mannen-vis-uitje te gaan hij kijkt er echt naar uit kan ie mooi op zijn gemakje de buiten wc proberen...
We zijn ook uitgenodigt om bij een van de buren hun Finse sauna te komen proberen en ons als herboren te voelen....ik moest altijd erg lachen om het reclamespotje van heineken met de sauna en de mannen die naar hun bier rennen maar dat is dus real life laten we maar zeggen... in Finland.
Dan moesten er ook nog spelletjes gedaan worden ik dacht toen ik twaalf was eindelijk van de koninginnedagspelletjes af te zijn is dat hier helemaal hot!
Gerko "mocht" ook mee doen met een kwis en hij is uitgeroepen tot de meest sexy man van de buurt want hij kon zo goed zingen en dansen...!
En ik was daar gelukkig voor bespaard gebleven totdat het zakkenlopen hier ook uitgevonden is en daar stond ik dus voor in de rij maar het duurde al wel een heel lange tijd omdat de leider van het geheel een beetje te veel op had en het tenslotte ging stortregenen het was heel erg jammer zei hij en ik was het met hem eens. Een uurtje of wat later moest er toch nog gehopt worden en mocht iedereen het zelf weten mee te doen of niet en ze stonden ervoor in de rij...
zondag 20 juni 2010
eerste keer weer in nederland sinds emigratie...
Een weekje Nederland, niet alleen het land is druk om weer in te vertoeven maar wij hadden ook meteen weer een volle agenda, het was heel gezellig en leuk om iedereen weer te zien en te spreken in levende lijve, en het was ook net of dat we iedereen net gisteren nog gezien hadden, we hadden niet het gevoel dat we al een dik half jaar weg waren geweest af en toe was het wel te merken bij de kinderen want Thom en vooral Rick natuurlijk weten sommige dingen niet (meer).
We hadden al wel echt het gevoel dat we op vakantie waren want we hebben natuurlijk niets meer in nederland geen huis of spullen, echt wel een gevoel van ergens op bezoek zijn.
Maar goed over het algemeen ging het heel goed als er niet iemand uit bed viel dan, het huisje was prima alleen de bedden waren geen aanrader vader, moeder en zoon zijn eruit gevallen en zoon durfde haast niet meer te slapen aangezien hij er al twee keer uit gevallen was en als dan ook het brandalarm begint te knerpen om een uur of twee 's nachts dan ben je wel verdrietig als driejarige.
Het zwembad vonden de kinderen geweldig en de ouders ook want het was niet perse nodig om met zijn allen het water in te gaan elke dag... en dan de hollandse patat met ketchup natuurlijk was lekker en de korv (frikandel) vonden de kinderen ook lekker.
Ik had wel even moeite met het aanspreken van mensen je zegt snel in het zweeds gedag of als je wat wilt vragen in de winkel al in gedachten gaan vertalen en als ik dan voor iemand stond dan dacht ik o ja nederlands hier...heel verwarrend soms vooral in duitsland had ik er veel last van want mijn duits blinkt niet uit en als je doorgaans een mengeling van nederlands/zweeds en engels praat dan is dat lastig in duitsland want daar praten ze meestal geen engels gelukkig waren we duitsland ook zo weer uit. De terugreis heeft in uren niet lang geduurd maar we waren ontzettend moe van de hele week en dat was goed te merken tijdens het rijden erg vermoeiend was het. We waren op zich wel een mooie tijd bij huis 11.00 ongeveer even alles uitladen lekker douchen en op tijd naar bed om 20.00 lag alles plat en we hebben klokje rond geslapen,heerlijk.
We hadden al wel echt het gevoel dat we op vakantie waren want we hebben natuurlijk niets meer in nederland geen huis of spullen, echt wel een gevoel van ergens op bezoek zijn.
Maar goed over het algemeen ging het heel goed als er niet iemand uit bed viel dan, het huisje was prima alleen de bedden waren geen aanrader vader, moeder en zoon zijn eruit gevallen en zoon durfde haast niet meer te slapen aangezien hij er al twee keer uit gevallen was en als dan ook het brandalarm begint te knerpen om een uur of twee 's nachts dan ben je wel verdrietig als driejarige.
Het zwembad vonden de kinderen geweldig en de ouders ook want het was niet perse nodig om met zijn allen het water in te gaan elke dag... en dan de hollandse patat met ketchup natuurlijk was lekker en de korv (frikandel) vonden de kinderen ook lekker.
Ik had wel even moeite met het aanspreken van mensen je zegt snel in het zweeds gedag of als je wat wilt vragen in de winkel al in gedachten gaan vertalen en als ik dan voor iemand stond dan dacht ik o ja nederlands hier...heel verwarrend soms vooral in duitsland had ik er veel last van want mijn duits blinkt niet uit en als je doorgaans een mengeling van nederlands/zweeds en engels praat dan is dat lastig in duitsland want daar praten ze meestal geen engels gelukkig waren we duitsland ook zo weer uit. De terugreis heeft in uren niet lang geduurd maar we waren ontzettend moe van de hele week en dat was goed te merken tijdens het rijden erg vermoeiend was het. We waren op zich wel een mooie tijd bij huis 11.00 ongeveer even alles uitladen lekker douchen en op tijd naar bed om 20.00 lag alles plat en we hebben klokje rond geslapen,heerlijk.
Abonneren op:
Posts (Atom)
Posts
