Wat hebben we allemaal gedaan...

Tijd voor een nieuwe blog, er zijn niet echt spectaculaire dingen gebeurt hier maar ik zal jullie even op de hoogte houden van onze dagelijkse beslommeringen die eigenlijk haast net zijn als in nederland.
De laatste hoopjes sneeuw zijn afgelopen week wel verdwenen het wordt hier ook al mooi weer, alleen de laatste dagen hebben we wat regen gehad hier in Lesjöfors al had Gerko daar in Säffle geen last van.
De mensen zijn nu erg veel buiten ze zijn dol op tuinieren of dat doen ze om maar buiten te kunnen zijn gras harken is hier een grote hobby van velen. Van de week was ik in de supermarkt in Filipstad en daar werkt een buurvrouw van mij en ik zag haar dus we praatten even ik vroeg hoe het ging heel goed zei ze ze was zo vrij en ze ging lekker de tuin in daar verheugde ze zich zichtbaar op.
Ik hoor nu het knallen van vuurwerk ze zijn het begin van de lente/zomer aan het inwijden en dat deden ze rond een uur of negen met een groot vuur. Dat is nou iets lijkt me heel leuk maar mijn kinderen hoef ik niet zo laat op te laten ze zijn nu al zo moe. Hier blijven de kinderen vaak lang op ook als ze naar school moeten de volgende dag hoe ze het doen zo doen ze het denk ik dan maar.
Van de week waren Gerko en Rick jarig morgen vieren we het echt van de week was Gerko natuurlijk veelal aan het werk, morgen krijgen we visite van onze turkse vrienden dus dat vinden Emma en Thom ook weer erg leuk.
Bedankt ook allen weer voor de gezellige kaarten, mailtjes en cadeautjes.
Met de zweedse taal gaat het aardig beter, Emma praat natuurlijk al goed zweeds Thom begint ook vooral als wij in het zweeds vragen krijgen we ook een zweeds antwoord. Ik begin nu ook al aardig uit de voeten te komen met de taal in de winkel en met gesprekjes met mensen dat is ook wel weer veel handiger nu de mensen meer buiten zijn maar ik merk ook dat ik af en toe eens iemand tegen kom in de winkel die ik ken.
We hebben hier ook een H&M dat is ook erg handig want dat is hier ook als zijnde een postorderbedrijf en ik heb al een paar keer besteld en ook heel handig is dat je je kunt aanmelden voor als het pakket arriveert dan krijg ik een sms en dan staat er een code in waar ik het pakket mee op kan halen.

Lidl ook hier geliefd bij de nederlanders!

We zijn het gewoon niet meer gewend om zoveel nederlandse taal om ons heen te horen, hier in Lesjöfors wonen geen nederlanders permanent, alleen wij dan er schijnen wel wat mensen een vakantiehuis te hebben maar daar hebben we nog niets van gemerkt.
Maar vanmorgen waren we in Hagfors voor onze boodschappen bij de Lidl en daar waren nogal wat nederlanders, jee net of je weer in nederland bent.
Hagfors is voor veel nederlanders een bekende plaats, er wonen ook heelveel nederlanders.

De sneeuw is zowat allemaal weg hier en daar nog wat hoopjes, het is hier overdag zo'n graadje of 15 heerlijk weer dus. De trampoline staat alweer en Emma en Thom waren weer in hun sas.
De mensen zijn veel buiten, veel zijn druk met het aanleggen van een nieuwe houtvoorraad.

Met Emma gaat het zweeds praten ook thuis meer komen en nu ook Thom praat zweedse zinnen tussendoor maar het grappige is dat Emma zich er goed van bewust is en dat Thom het vanzelf doet uit gewoonte komt het voort en dan beseft hijzelf ook dat hij zweeds praat. Kleine Rick begint ook te brabbelen en hij mag graag de kasten leeghalen het is een slimmertje, hij ziet van alles en probeert het na, hij zwaait met zijn handjes, geeft kusjes en steekt heel graag zijn tongetje uit naar iedereen.

Thom met verjaardagstaart, Rick met duimpje, alledrie aan de lego, Emma en Thom aan het paasontbijt

verzweedsen...

Thom is van de week drie jaar alweer geworden, hij wordt een grote jongen, ze hebben gisteren zijn verjaardag op school gevierd met ijs en drinken heel gezellig was het zeiden ze, en we hebben thuis met zijn vriendjes ook een gezellige dag gehad. Bedankt voor de leuke kaarten en de cadeau's, dat maakt de dag weer extra speciaal voor onze kinderen.
Ik heb van de week een gesprek gehad op school over hoe het gaat met de kinderen en het gaat heel goed ze zijn erg tevreden over Emma en Thom ze voelen zich er helemaal thuis Emma weet zich goed verstaanbaar te maken in het zweeds en is erg nauwkeurig in het leren van het zweeds ze praat de juffrouws na om het goed uit te spreken en vertaald alle grote verhalen die Thom aan de juffrouws verteld in het nederlands omdat de juffrouw er niets van verstaat natuurlijk.
Vandaag zijn we naar de ikea geweest in Karlstad en daar komen we eigenlijk nooit maar Thom verzweedst al aardig want we liepen naar binnen en hij stopte met lopen, toen ik achterom keek waar hij bleef had hij zijn jas al van zich al gegooit en was bezig met zijn vestje om vervolgens ook zijn laarzen maar uit te doen... de jongen die achter hem liep stopte bij hem om hem zijn jasje aan te geven maar Thom was nog druk en de jongen keek hem verbaast aan wat hij toch allemaal aan het doen was. Nou is het hier gewoon om je schoenen (en jas) uit te doen bij binnenkomst als je bij iemand op visite komt en Thom heeft de indruk dat dat overal zo moet, zo heeft hij al eens eerder zijn klompen uitgegooit toen hij een bouwmarkt binnenkwam en bij de kapsalon doen E&T ook de schoenen uit...

De zomer is in aantocht...

De zomer zit eraan te komen, de sneeuw smelt nu aardig weg maar er ligt nog steeds een aardige laag, maar we krijgen al steeds meer dingen terug die we kwijt waren ook dingen die we eigenlijk niet terug hoeven te zien als de sneeuw allemaal weg is hebben we aardig wat op te ruimen en dan kunnen we ook eindelijk de troep die beneden opgeslagen is in de kelder opruimen de kachel gaat er dan eindelijk uit...hoop ik, ik moet eerst nog zien hoe dat grote zware kaboffel om de hoek, door de deur en het trapje op moet gaan beneden...maar het gaat lukken zei de loodgieter.
Emma heeft haar step weergevonden die ingesneeuwd was en misschien krijgen we ook de sneeuwschep terug die we kwijt waren omdat de kinderen zo leuk hadden gespeeld en hij de volgende dag ook ergens onder een plak sneeuw lag, vind het maar eens terug...gelukkig vond Gerko toen een sneeuwschep in de schuur die we per ongeluk meegenomen hebben, eerder eens geleend, bedankt Hendrinus en Martine! Moest wel aan jullie denken aangezien jullie hem zelf ook wel konden gebruiken, sorry.

Gerko is met de buurman meegeweest naar een Bandyfest, een feest dat gegeven wordt door de plaatselijke hockyclub, hij heeft weer verscheidene gezichten gezien en dat is altijd wel weer handig.
Ik ben met de buurvrouw meegeweest naar een party, kaarsen werden er verkocht, het gaat allemaal net als in nederland zulke dingen. het was wel erg gezellig er was aardig opkomst en ik moet zeggen dat ik er weinig van verstaan heb want het gaat allemaal zo snel en ze hebben hier in Lesjöfors ook nog een leuk dialect dus dan wordt het helemaal puzzelen. Toen de dame van de kaarsen weg was werd het echt gezellig want we moesten eraan geloven van de gastvrouw en "moesten" op de wii, we hebben veel schik gehad het was erg gezellig.