vrijdag 30 oktober 2009
hertjes en sneeuw... heel gezellig...
Hej Hej,
Nou kan niet anders zeggen dan dat de erwtensoep goed gelukt is ware het niet dat er unox worsten in moesten en ja hoor in deze soep zijn de rookworsten van de slager wel hetgeen er de smaak aan afmaken dus ik ben bang dat dit wel de laatste keer was dat ik hier snert kook eerst aan echte rookworsten zien te komen dus, met de ribkarbonades ging het prima het vlees rook en zag er hetzelfde uit, perfect! Hier in Zweden hebben ze ook allerlei soorten rookworst maar ze smaken toch lang niet zo lekker als die in Holland, ze zijn zacht van binnen niet stevig.
Gisteravond heeft het voor het eerst gesneeuwd een heel dun laagje lag er vanmorgen, Emma en Thom vonden het geweldig! Sneeuwballetjes werden gemaakt en ijs werd opgegeten. Toen we vanmorgen uit ons slaapkamerraam keken zagen we.......... ja hoor drie hertjes in onze achtertuin gezellig aan de appeltjes knabbelen en wat scharrelen tussen onze compost! Heel erg mooi gezicht en wat had Emma hierover te zeggen? "Dat zijn drie heel mooie Bambie's!"
We willen nog een mooie voederplek in de tuin maken lijkt me heel gezellig. Hier komen ook heelveel koolmezen en ook heel dichtbij het huis tevens zijn hier veel eekhoorntjes Emma is ze altijd aan het zoeken als ze uit het raam kijkt.
Vanmiddag zijn Emma en Thom even met de buurjongens aan het spelen geweest en zij zijn dan aan het "jagen op de Beren" met hun geweren en de buurvrouw van de overkant loopt dan met ze door het bos (anders durven ze niet) ben ik blij om stel je voor Emma en Thom gaan er zo achteraan en zij kennen het bos natuurlijk nog niet, het is wel heel spannend om in te spelen want het is echt heel bulterig en als je een stukje wegloopt is er een vrij diep stuk het is allemaal heel drassig en mossig maar wel heel spannend natuurlijk ze vonden het geweldig, Thom had zijn gele loopauto meegenomen was niet echt handig denk ik...
Groetjes Riët
Nou kan niet anders zeggen dan dat de erwtensoep goed gelukt is ware het niet dat er unox worsten in moesten en ja hoor in deze soep zijn de rookworsten van de slager wel hetgeen er de smaak aan afmaken dus ik ben bang dat dit wel de laatste keer was dat ik hier snert kook eerst aan echte rookworsten zien te komen dus, met de ribkarbonades ging het prima het vlees rook en zag er hetzelfde uit, perfect! Hier in Zweden hebben ze ook allerlei soorten rookworst maar ze smaken toch lang niet zo lekker als die in Holland, ze zijn zacht van binnen niet stevig.
Gisteravond heeft het voor het eerst gesneeuwd een heel dun laagje lag er vanmorgen, Emma en Thom vonden het geweldig! Sneeuwballetjes werden gemaakt en ijs werd opgegeten. Toen we vanmorgen uit ons slaapkamerraam keken zagen we.......... ja hoor drie hertjes in onze achtertuin gezellig aan de appeltjes knabbelen en wat scharrelen tussen onze compost! Heel erg mooi gezicht en wat had Emma hierover te zeggen? "Dat zijn drie heel mooie Bambie's!"
We willen nog een mooie voederplek in de tuin maken lijkt me heel gezellig. Hier komen ook heelveel koolmezen en ook heel dichtbij het huis tevens zijn hier veel eekhoorntjes Emma is ze altijd aan het zoeken als ze uit het raam kijkt.
Vanmiddag zijn Emma en Thom even met de buurjongens aan het spelen geweest en zij zijn dan aan het "jagen op de Beren" met hun geweren en de buurvrouw van de overkant loopt dan met ze door het bos (anders durven ze niet) ben ik blij om stel je voor Emma en Thom gaan er zo achteraan en zij kennen het bos natuurlijk nog niet, het is wel heel spannend om in te spelen want het is echt heel bulterig en als je een stukje wegloopt is er een vrij diep stuk het is allemaal heel drassig en mossig maar wel heel spannend natuurlijk ze vonden het geweldig, Thom had zijn gele loopauto meegenomen was niet echt handig denk ik...
Groetjes Riët
woensdag 28 oktober 2009
greenbeansoup
hoi allemaal,
We zijn vandaag maar weer eens naar Filipstad geweest dat is een wat grotere plaats waar je meer kunt kopen en dat is zo'n 35 km hier vandaan. Dus we zijn even onderweg maar we hebben weer genoten van het ritje met het schitterende zonnige weer. Dit moet je beschouwen als een plaats met de voorzieningen die je in Heerde hebt je kunt er eigenlijk alles krijgen.
We hebben van de week een bankrekening geopend en vandaag even een telefoon erbij gekocht tevens hebben we een digitenne aangeschaft heel handig stekker erin en hij doet het de antenne zat al aan het huis wat een luxe!!
Ook hebben we een nieuwe wasmachine gekocht die hier al stond redden we ons wel even mee maar hij is denk ik niet goed als ik vergeet hem op centrifugeren te zetten (wat weleens gebeurt omdat ie in de kelder staat) dan gaat ie vrolijk door zo heeft ie al verscheidene keren een uurtje of 4 gedraait, voor 1 was wel te verstaan. En eigenlijk is ie heel simpel maar hij draait de knop niet meer door en daardoor blijft hij hetzelfde doen, maar goed daar komt verandering in!
Uit nederland had ik een paar pakjes van honig voor snert gekocht en meegenomen genoeg voor een grote 10-liter pan soep en omdat ik ook een paar unox worsten had meegenomen dacht ik laat ik die pan snert gaan maken dat kost hier nog iets meer moeite jongens, niks geen voorgesneden erwtensoepgroenten, nee alles zelf snijden nou dat vindt ik niet erg hoor maar toen moest ik natuurlijk nog een hamschijf hebben die ik altijd bij de slager koop zodat ik weet dat ik het goeie heb! Nou er lag niets in de vitrine wat erop leek dus ik denk ik ga het even vragen,ik geloof niet dan ze hier zoiets kennen want ik heb het zo goed mogelijk uitgelegd maar deze verkoopsters konden ook niet zo goed engels dus dat maakt het ook moeilijker klinkt ook wel een beetje gek "we boil a pice of meat with a bone on it from a pig and after a few hours we take the bone off of it and we make greenbean soup of it" maar goed geeft niet nu liggen er dus ribkarbonades in de pan te sudderen, ik denk dat dat ook wel goed gaat! We zullen zien.
Verder geen nieuws
groetjes Riët
We zijn vandaag maar weer eens naar Filipstad geweest dat is een wat grotere plaats waar je meer kunt kopen en dat is zo'n 35 km hier vandaan. Dus we zijn even onderweg maar we hebben weer genoten van het ritje met het schitterende zonnige weer. Dit moet je beschouwen als een plaats met de voorzieningen die je in Heerde hebt je kunt er eigenlijk alles krijgen.
We hebben van de week een bankrekening geopend en vandaag even een telefoon erbij gekocht tevens hebben we een digitenne aangeschaft heel handig stekker erin en hij doet het de antenne zat al aan het huis wat een luxe!!
Ook hebben we een nieuwe wasmachine gekocht die hier al stond redden we ons wel even mee maar hij is denk ik niet goed als ik vergeet hem op centrifugeren te zetten (wat weleens gebeurt omdat ie in de kelder staat) dan gaat ie vrolijk door zo heeft ie al verscheidene keren een uurtje of 4 gedraait, voor 1 was wel te verstaan. En eigenlijk is ie heel simpel maar hij draait de knop niet meer door en daardoor blijft hij hetzelfde doen, maar goed daar komt verandering in!
Uit nederland had ik een paar pakjes van honig voor snert gekocht en meegenomen genoeg voor een grote 10-liter pan soep en omdat ik ook een paar unox worsten had meegenomen dacht ik laat ik die pan snert gaan maken dat kost hier nog iets meer moeite jongens, niks geen voorgesneden erwtensoepgroenten, nee alles zelf snijden nou dat vindt ik niet erg hoor maar toen moest ik natuurlijk nog een hamschijf hebben die ik altijd bij de slager koop zodat ik weet dat ik het goeie heb! Nou er lag niets in de vitrine wat erop leek dus ik denk ik ga het even vragen,ik geloof niet dan ze hier zoiets kennen want ik heb het zo goed mogelijk uitgelegd maar deze verkoopsters konden ook niet zo goed engels dus dat maakt het ook moeilijker klinkt ook wel een beetje gek "we boil a pice of meat with a bone on it from a pig and after a few hours we take the bone off of it and we make greenbean soup of it" maar goed geeft niet nu liggen er dus ribkarbonades in de pan te sudderen, ik denk dat dat ook wel goed gaat! We zullen zien.
Verder geen nieuws
groetjes Riët
zaterdag 24 oktober 2009
hoi allemaal,
Vandaag hebben Gerko en Emma het trollenpad helemaal uitgelopen dat is drie km lang door de bos heel erg heuvelachtig en veel grote rotsen en keien die gewoon groter zijn dan je zelf bent. Ze hebben de eerste sneeuw al geconstateerd (gisteravond viel hier bij huis ook natte sneeuw) het pad is nu wel erg nat en glibberig maar dat mocht de pret niet drukken want Emma wil morgen weer! En Emma was helemaal in de stemming want ze heeft een ware fotoshoot gehouden ïk ga hier wel even staan papa dan moet jij de foto maken" was haar motto.
Vanavond heeft Gerko de tekening van de schuur al getekent en die moet maandag naar de gemeente om goedkeuring aan te vragen.
Vanmiddag hebben we nog visite gehad! Dat is voor ons op het moment bijzonder want dat krijgen we hier nog niet. Maar dit was een nichtje van de man waar dit huis van geweest is. Heel erg leuk ze had ook een brief geschreven aan ons toen wij in dit huis kwamen en daar stond een heel leuk welkom in geschreven en ze hadden heel attent wat spullen in het huis laten liggen en staan om het een warm welkom te geven als we aan zouden komen en we onze eigen spullen nog niet bij de hand hadden dat we toch een kopje koffie konden drinken aan tafel en dat we handen konden wassen en spullen om schoon te maken, daar hadden ze echt over nagedacht, over hoe het zou zijn als je hier aankomt en je hebt niets bij je echt heel lief vond ik dat. Maar we hebben heel gezellig gepraat en ze vond het leuk om hier weer te komen en ze zou in de zomer nog eens terug komen om te kijken hoe het dan bij ons gaat en hoe het huis er dan uitziet en dat is wel gezellig.
Zo en nu stop ik er weer mee want ik wil nog even aan mijn zweedse cursus!
groetjes Riët
Vandaag hebben Gerko en Emma het trollenpad helemaal uitgelopen dat is drie km lang door de bos heel erg heuvelachtig en veel grote rotsen en keien die gewoon groter zijn dan je zelf bent. Ze hebben de eerste sneeuw al geconstateerd (gisteravond viel hier bij huis ook natte sneeuw) het pad is nu wel erg nat en glibberig maar dat mocht de pret niet drukken want Emma wil morgen weer! En Emma was helemaal in de stemming want ze heeft een ware fotoshoot gehouden ïk ga hier wel even staan papa dan moet jij de foto maken" was haar motto.
Vanavond heeft Gerko de tekening van de schuur al getekent en die moet maandag naar de gemeente om goedkeuring aan te vragen.
Vanmiddag hebben we nog visite gehad! Dat is voor ons op het moment bijzonder want dat krijgen we hier nog niet. Maar dit was een nichtje van de man waar dit huis van geweest is. Heel erg leuk ze had ook een brief geschreven aan ons toen wij in dit huis kwamen en daar stond een heel leuk welkom in geschreven en ze hadden heel attent wat spullen in het huis laten liggen en staan om het een warm welkom te geven als we aan zouden komen en we onze eigen spullen nog niet bij de hand hadden dat we toch een kopje koffie konden drinken aan tafel en dat we handen konden wassen en spullen om schoon te maken, daar hadden ze echt over nagedacht, over hoe het zou zijn als je hier aankomt en je hebt niets bij je echt heel lief vond ik dat. Maar we hebben heel gezellig gepraat en ze vond het leuk om hier weer te komen en ze zou in de zomer nog eens terug komen om te kijken hoe het dan bij ons gaat en hoe het huis er dan uitziet en dat is wel gezellig.
Zo en nu stop ik er weer mee want ik wil nog even aan mijn zweedse cursus!
groetjes Riët
maandag 19 oktober 2009
hoi hoi allemaal,
he he eindelijk ik ben weer op mijn eigen weblog ik was even mijn wachtwoord kwijt waarschijnlijk per ongeluk veranderd! Maar goed daar zijn we weer.
Hier gaat alles oke, we hebben de boel aardig op de rit we hebben al een persoonnummer en dat is heel snel gegaan want normaal duurt het zo'n twee a drie weken en wij hadden er al een binnen een week! We wonen inmiddels in ons huis en de badkamer is bijna klaar mede dankzij de goeie hulp van Hendri en Johan, ook Gait en Geertje hebben ons goed op weg geholpen de hal is stralend wit en ook in onze slaapkamer is de rust weer te vinden heel wat beter dan dat harde groen. Doordat het huis schoon is kan ik nu tenminste de dozen uit de weg ruimen en dat geeft ook letterlijk weer ruimte.
Ik heb al kennis gemaakt met de naaste buren en ook met de overbuurvrouw ben ik al een blokje om geweest. De mensen zijn hier veel buiten en zo maken ze ook makkelijk een praatje zonder dat ze dan gaan koffie drinken bij elkaar. Buurtkinderen zijn erg veel buiten en Emma en Thom hebben al kennisgemaakt. Emma wilde al graag zweeds praten zei ze, tevens had ze uit zichzelf al een zinnetje van de zweedse pippie langkous opgepikt dat ze vanmorgen even aan ons meedeelde! Ik stond toch wel versteld want dat verwacht je toch niet, zo heel erg zweeds!
Zaterdag hebben we een auto gekocht we zullen hem morgen of overmorgen wel kunnen ophalen en natuurlijk hebben we gekozen voor een volvo.
'S avonds leren we de zweedse taal nu je hier eenmaal bent is het wel makkelijker te begrijpen hoe de klanken moeten uitgesproken worden en ben je er natuurlijk automatisch meer mee bezig maar als ze snel gaan praten ,ja, dan ben je nergens, gelukkig praten ze ook goed engels en dat is een hele geruststelling.
Voor nu stop ik er weer even mee,
groetjes Riët
he he eindelijk ik ben weer op mijn eigen weblog ik was even mijn wachtwoord kwijt waarschijnlijk per ongeluk veranderd! Maar goed daar zijn we weer.
Hier gaat alles oke, we hebben de boel aardig op de rit we hebben al een persoonnummer en dat is heel snel gegaan want normaal duurt het zo'n twee a drie weken en wij hadden er al een binnen een week! We wonen inmiddels in ons huis en de badkamer is bijna klaar mede dankzij de goeie hulp van Hendri en Johan, ook Gait en Geertje hebben ons goed op weg geholpen de hal is stralend wit en ook in onze slaapkamer is de rust weer te vinden heel wat beter dan dat harde groen. Doordat het huis schoon is kan ik nu tenminste de dozen uit de weg ruimen en dat geeft ook letterlijk weer ruimte.
Ik heb al kennis gemaakt met de naaste buren en ook met de overbuurvrouw ben ik al een blokje om geweest. De mensen zijn hier veel buiten en zo maken ze ook makkelijk een praatje zonder dat ze dan gaan koffie drinken bij elkaar. Buurtkinderen zijn erg veel buiten en Emma en Thom hebben al kennisgemaakt. Emma wilde al graag zweeds praten zei ze, tevens had ze uit zichzelf al een zinnetje van de zweedse pippie langkous opgepikt dat ze vanmorgen even aan ons meedeelde! Ik stond toch wel versteld want dat verwacht je toch niet, zo heel erg zweeds!
Zaterdag hebben we een auto gekocht we zullen hem morgen of overmorgen wel kunnen ophalen en natuurlijk hebben we gekozen voor een volvo.
'S avonds leren we de zweedse taal nu je hier eenmaal bent is het wel makkelijker te begrijpen hoe de klanken moeten uitgesproken worden en ben je er natuurlijk automatisch meer mee bezig maar als ze snel gaan praten ,ja, dan ben je nergens, gelukkig praten ze ook goed engels en dat is een hele geruststelling.
Voor nu stop ik er weer even mee,
groetjes Riët
Abonneren op:
Posts (Atom)
Posts
