Een weekje Nederland, niet alleen het land is druk om weer in te vertoeven maar wij hadden ook meteen weer een volle agenda, het was heel gezellig en leuk om iedereen weer te zien en te spreken in levende lijve, en het was ook net of dat we iedereen net gisteren nog gezien hadden, we hadden niet het gevoel dat we al een dik half jaar weg waren geweest af en toe was het wel te merken bij de kinderen want Thom en vooral Rick natuurlijk weten sommige dingen niet (meer).
We hadden al wel echt het gevoel dat we op vakantie waren want we hebben natuurlijk niets meer in nederland geen huis of spullen, echt wel een gevoel van ergens op bezoek zijn.
Maar goed over het algemeen ging het heel goed als er niet iemand uit bed viel dan, het huisje was prima alleen de bedden waren geen aanrader vader, moeder en zoon zijn eruit gevallen en zoon durfde haast niet meer te slapen aangezien hij er al twee keer uit gevallen was en als dan ook het brandalarm begint te knerpen om een uur of twee 's nachts dan ben je wel verdrietig als driejarige.
Het zwembad vonden de kinderen geweldig en de ouders ook want het was niet perse nodig om met zijn allen het water in te gaan elke dag... en dan de hollandse patat met ketchup natuurlijk was lekker en de korv (frikandel) vonden de kinderen ook lekker.
Ik had wel even moeite met het aanspreken van mensen je zegt snel in het zweeds gedag of als je wat wilt vragen in de winkel al in gedachten gaan vertalen en als ik dan voor iemand stond dan dacht ik o ja nederlands hier...heel verwarrend soms vooral in duitsland had ik er veel last van want mijn duits blinkt niet uit en als je doorgaans een mengeling van nederlands/zweeds en engels praat dan is dat lastig in duitsland want daar praten ze meestal geen engels gelukkig waren we duitsland ook zo weer uit. De terugreis heeft in uren niet lang geduurd maar we waren ontzettend moe van de hele week en dat was goed te merken tijdens het rijden erg vermoeiend was het. We waren op zich wel een mooie tijd bij huis 11.00 ongeveer even alles uitladen lekker douchen en op tijd naar bed om 20.00 lag alles plat en we hebben klokje rond geslapen,heerlijk.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Posts
Tja altijd leuk om weer even terug te gaan naar je thuisland. Is het emigreren naar Zweden wel bevallen?
BeantwoordenVerwijderenTot op heden toe wel we hebben geen spijt van het nemen van deze beslissing want we maken nu al zoveel meer mee dan we in nederland gedaan zouden hebben, we leren van allerlei mensen kennen met andere culturen en gewoonten het is leuk je daarin te verdiepen en het zet veel tot nadenken over hoe jezelf je leven wilt leiden,in ned. zouden we altijd in hetzelfde cirkeltje geleefd hebben is niks mis mee als je daar bewust voor kiest. Het is ook leuk om een nieuw sociaal leven om je heen te creëren in een vreemde taal en ook wel een uitdaging. Toen ik weer thuis(zweden)kwam toen voelde dat ook echt zo en toen ik weer in ned. was was het ook echt voor vakantie,dus dat is heel goed.Maar om nu echt te kunnen zeggen we hebben er goed aan gedaan dat is moeilijk,we hebben ons er wel een tijdsbestek van een paar jaar voor gegeven, we kunnen nu nog niet zegggen "ja we blijven hier" of "nee wat nu" dan moeten we eerst volledig ingeburgerd zijn en genoeg kennissen en vrienden hebben.
BeantwoordenVerwijderenWe wonen hier nu ruim een half jaar wat is dat nou op de dertig jaar die ik in ned. heb gewoond met het feit dat in ned. de vrienden ook veelal vanzelf kwamen dmv school e.d.
Maar goed nu zijn we wel nieuwsgierig natuurlijk welke Sander ben je eigenlijk?